Кино. Без языковой путаницы.

«В оригинале» собирает московские сеансы с подтверждённой нерусской звуковой дорожкой. Оригинальная версия русскоязычного фильма и многоязычные версии с русским аудио не попадают в список. Русские субтитры разрешены.

Мы проверяем язык конкретного показа. Страна производства фильма, его название и пометка «с субтитрами» сами по себе не доказывают язык аудио. Если подтверждения не хватает или сведения противоречат друг другу, сеанс остаётся вне публичной афиши.

Расписание обновляется раз в сутки, в 07:00 по Москве. Если источник недоступен, остаются ранее полученные сеансы и прежняя дата обновления. Изменения в течение дня могут появиться только при следующем успешном сборе. Прошедшие и подтверждённо отменённые показы скрываются.